sasasa03搬家 之旅``

林文中舞團《小南管》
5/20～22 台北 國家戲劇院實驗劇場

西方表演藝術的發展，向來是以形式上的不斷突破來引領新內容，但到了突破標的愈來愈少、形式更新接近詞窮的當代，「跨文化」一詞的出現，卻帶來源源不絕的創作泉源。

而當西方真的願意將世界打開，正視非西方的豐饒異文化，其自信滿滿的「跨文化」企圖，本身多少就帶有，無法避免之虛妄主體性；也就是說，無論如何，都是一場帶有口音的模仿，可以描述的，絕對無法是「客體」之真實。

但是近年來的世界表演藝術舞台，開始出現了一股「跨文化」新勢力，與舊時代的最大差別，就是述說的主體，轉換為在西方成長受教育的「異文化」移民後代。

跟上新式「跨文化」潮流

這些年輕的創作者，可以完全掌握西方舞台的創作形式技巧，身上又自然流有母文化的血液，譬如舞蹈界當紅的阿喀朗（孟加拉裔英國人）或西迪拉比（摩洛哥裔比利時人）等人，他們終於找到開啟傳統的當代鑰匙，作品為「跨文化」帶來嶄新定義，於是昔日老舊的非西方傳統文化，此刻忽然都成為舞台上的新潮素材。